Apúntate a nuestro boletín para conocer las novedades Bartleby de primera mano. Sólo tienes que introducir tu correo electrónico aquí:

Suscribirse
Campo 'E-mail suscriptor' obligatorio
No es una dirección de E-mail válida

Te mantenemos al día de la actualidad literaria en este resumen de destacados. También puedes visitar la sección de prensa completa.

# 05/07/2023 Presentación en librería La Guarida (cercedilla) El próximo sábado 15 de julio la poeta Ana Pérez Cañamares presentará en Cercedi ... # 05/11/2014 Presentación en Madrid 6/11 Enclave de Libros Manuel Rico, director de la colección Bartleby Poesía, y la autora, Cris ... # 19/06/2014 2ª edición de "En legítima defensa" Con una gran afluencia de público se realizó en el café La Cantonada la presentación en Tarragona ... # 17/12/2013 Presentación "Sagrado Corazón 45" en Madrid El 17 de diciembre a las ocho de la tarde presentaremos Sagrado Corazón 45, primer títul ... # 04/03/2013 Presentación en La Buena Vida (Madrid) 5/03/13 Presentamos en Madrid, en la Librería La Buena Vida (metro Ópera), la primera obra del actor y mú ...
Introduzca algún texto para buscar
Búsqueda por títulos, autores,ediciones, reseñas... BuscarBúsqueda avanzada
Viene de: Portada>Noticias
Presentada en la Fnac-Callao de Madrid, la poesía completa de Sylvia Plath 22/10/2008



El pasado lunes día 20 de octubre se presentó en Madrid (Fnac-Callao), la primera traducción completa al castellano de la poesía de Sylvia Plath, una obra largamente esperada por los muchos lectores de la malograda poeta norteamericana. En el acto participaron el traductor, Xoán Abeleira, la poeta Guadalupe Grande y el director de la colección, el también poeta y crítico Manuel Rico además del editor, Pepo Paz. Grande, que leyó un bello texto titulado La extraña hija del apicultor, recordó, para comenzar, la máxima expresada por Steiner: "la poesía nos dejó el encargo de entender qué es la poesía". En su opinión, la lectura de este volumen nos ayuda a comprender "que hubo vida antes del Ariel" y además aporta la "angustia por la expresión" que recorre la obra poética de Sylvia Plath.

Xoán Abeleira, generoso en su participación, sintetizó las aportaciones de este libro en cuatro pilares: el gran aparato crítico que supone, la confirmación de la genialidad de la Plath como creadora y poeta, su inmenso dominio técnico de la poesía y la confirmación de que el celebrado Ariel "es un libro de renacimiento". Concluyó su intervención haciendo una cerrada defensa de la figura de Sylvia Plath frente a los bulos que circulan sobre su vida y muerte y añadió que la grandeza de la poesía de Sylvia Plath es que "trascendió las anécdotas personales y consiguió convertirse en universal". Algo que sólo consiguen los más grandes.

Nosotros|Poesía|Narrativa|Blog|Prensa|Boletín|Distribuidores|Contacto
2008 © Bartleby Editores. Todos los derechos reservados
Diseño: Castelló